Політика конфіденційності

Декларація про захист даних та умови використання

 

Нижче наведена інформація про те, як ми збираємо та використовуємо персональні дані під час відвідування нашого веб-сайту та зв'язку з нами через контактний формуляр, електронну пошту, телефон або WhatsApp. Персональні дані - це всі дані, які можуть бути пов'язані з вами особисто, наприклад, ім'я / прізвище, адреса, адреса електронної пошти або поведінка користувача.

 

  1. Ім'я / прізвище та контактні дані відповідального (контролера) та уповноваженого із захисту персональних даних

 

(1) Відповідальною стороною (контролером) відповідно до статті 4 [7] Загального регламенту ЄС про захист даних (DSGVO = GDPR) є компанія Listan GmbH, що зареєстрована за адресою: Вільгельм-Бергнер-Штрассе, 11C, 21509 Глінде, телефон: +49 40 736 76 86 44, ел. пошта: info@bequiet.com, див. наші контактні реквізити за посиланнямhttps://www.bequiet.com/ua/imprint.

 

(2) Ви можете зв'язатися з нашою уповноваженою особою із захисту персональних даних:

 

Йенс Борхардт, д-р юр. наук.

Сертифікований спеціаліст із захисту даних (TÜV)

SCHLUTIUS Data Privacy & Compliance GmbH

Людвіг-Ерхард-Штрассе, 1

20495 Гамбург

j.borchardt@schlutius-privacy.de

 

 або за нашою адресою з дописом «Уповноваженому із захисту персональних даних».

 

  1. Інформація щодо збору та передачі персональних даних

 

  1. Загальні положення

 

(1) Ми збираємо ваші персональні дані як клієнта, зацікавленої сторони або постачальника, тільки якщо ви надаєте їх нам за власною згодою електронною поштою, поштою або по телефону. Потім ми зберігаємо відповідну інформацію, що отримується під час контактування з вами. Це, зокрема, включає в себе імена / прізвища та передані контактні дані, а також дату й мету контакту. Персональні дані, отримані від вас, будуть використовувані тільки з метою надання вам запитуваних продуктів або послуг (правовою підставою для цього є стаття 6 [1] літ. b DSGVO), або для інших цілей, на які ви погодились (правовою підставою для цього є стаття 6 [1] літ. a DSGVO), та які описано в цій Декларації про захист даних. Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання правового зобов'язання, за яке ми відповідаємо, в якості правової підстави застосовується стаття 6 [1] літ. c DSGVO). Якщо обробка необхідна для захисту законних інтересів нашої компанії або третьої сторони, а ваші інтереси, основоположні права і свободи не переважують вищезгадані інтереси, в якості правової підстави для обробки відповідних даних застосовується стаття 6 [1] літ. f DSGVO.

 

(2) Ви не зобов'язані надавати вищезазначені персональні дані. Отримані дані можуть знадобитися для укладення договору. За певних умов, без надання зазначених даних можуть бути неможливими комунікація, укладення угоди або виконання умов договору.

 

(3) Передача даних, що стосуються відповідного індивідуального випадку, відбувається на підставі правових норм або договірної угоди, коли зазначені дані можуть передаватися компетентним органам, якщо правові норми мають переважну силу, зовнішнім постачальникам послуг або іншим підрядникам, а також іншим зовнішнім сторонам, якщо ви надали на це свою згоду (стаття 6 [1] літ. a DSGVO), або якщо така передача відбувається з міркувань наших превалюючих інтересів (стаття 6 [1] літ. f DSGVO). Якщо в цій Декларації про захист даних прямо не зазначено інше, ми не маємо наміру передавати ваші дані будь-якому одержувачу в третій країні (яка не є членом ЄС / ЄЕЗ) або міжнародній організації.

 

(4) Дані видаляються як тільки вони більше не потрібні для досягнення мети, для якої вони були зібрані. Що стосується розкритих персональних даних, це відбувається, коли відповідна розмова з вами закінчилася. Розмова вважається закінченою, коли з наявних обставин можна зробити висновок, що відповідні факти остаточно з'ясовані. Якщо надані дані підлягають обов'язковому зберіганню відповідно до вимог податкового та комерційного законодавства, вони зберігатимуться протягом десяти років, а потім будуть видалені, якщо ви не дасте згоду на їхнє зберігання понад цей термін або якщо подальша обробка даних необхідна для пред'явлення, здійснення або захисту правових претензій. Правовою підставою для обробки персональних даних з метою виконання юридичних зобов'язань щодо архівування та зберігання є стаття 6 [1] літ. с DSGVO.

 

  1. Комунікація через WhatsApp

 

Для обміну інформацією з вами або третіми особами ми пропонуємо використовувати сервіс обміну миттєвими повідомленнями WhatsApp (варіант «WhatsApp Business»). Його провайдером є компанія WhatsApp Ireland Limited, що зареєстрована за адресою: 4 Площа Гранд-Канал, гавань Гранд-Канал, Дублін 2 (Ірландія) (далі: «WhatsApp»).

 

У цьому випадку комунікація відбувається за допомогою наскрізного шифрування (peer-to-peer), що унеможливлює доступ WhatsApp або інших третіх осіб до вмісту повідомлення. Ми також налаштували свої акаунти WhatsApp так, щоб не відбувалася автоматична синхронізація даних з адресною книгою на використовуваних пристроях. Комунікаційний контент, яким ви обмінюєтеся з нами, залишається у нас до тих пір, поки ви не відкличете відповідну згоду, яку ви могли дати на зберігання даних, не попросите нас видалити його, або поки мета зберігання даних не втратить актуальність (наприклад, після завершення обробки запиту), за винятком випадків, коли подальша обробка ваших даних необхідна для дотримання юридичних зобов'язань, які ми маємо, зокрема, податкових або комерційних зобов'язань щодо зберігання даних (правова підстава): ст. 6 [1] літ. с DSGVO). У цьому випадку дані будуть видалені після того, як ця мета втрачає свою актуальність.

 

Ми хотіли б зазначити, що при використанні сервісу WhatsApp персональні дані (зокрема метадані, які виникають в процесі комунікації, наприклад, інформація щодо відправника, одержувача або часу комунікації) також обробляються WhatsApp. Окремі операції з обробки даних та їхній обсяг не завжди зрозумілі для нас. Ми також не можемо впливати на конкретний термін зберігання оброблених даних, який визначається WhatsApp. З цієї причини не можна виключати, що відповідні дані будуть передані до третіх країн, зокрема до США. Наразі США вважаються небезпечною третьою країною через ризик того, що відповідні органи влади можуть отримати доступ до даних з метою безпеки та спостереження, не повідомляючи вас про це і не надаючи вам можливості вжиття правових засобів захисту. Якщо ви даєте свою згоду в межах використання нашої функції зв'язку через WhatsApp, передача даних до незахищеної третьої країни відбувається на підставі статті 49 [1] літ. а DSGVO. Додаткову інформацію можна знайти в Декларації про захист даних для WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

 

Якщо використання сервісу WhatsApp не ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6 [1] літ. а DSGVO та розділу 25 [1] TTDSG (Закону про захист даних у сфері телекомунікацій та телемедіа), в якості правової підстави для цього використовуються наші переважаючі законні інтереси відповідно до статті 6 [1] літ. f DSGVO. Зважаючи на необхідність врахування інтересів усіх сторін, нами були враховані наші власні інтереси, пов'язані з використанням сервісу WhatsApp, а саме - інтерес до максимально швидкого та ефективного зв'язку з клієнтами, зацікавленими сторонами, діловими партнерами та контрагентами, а також ваші інтереси щодо захисту конфіденційності. Внаслідок цього у відповідному випадку ваші інтереси стосовно збереження конфіденційності відходять на другий план, оскільки інакше ми не змогли б запропонувати можливість використання WhatsApp в якості каналу зв'язку.

 

III. Збір персональних даних на нашому веб-сайті

 

  1. Відвідування нашого веб-сайту

 

(1) У разі суто інформаційного використання сайту, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не передаєте нам інформацію, ми збираємо лише ті персональні дані, які ваш браузер передає на наш сервер. Якщо ви бажаєте переглянути наш веб-сайт, слід враховувати, що ми збираємо дані, які є технічно необхідними для відображення нашого веб-сайту, а також для забезпечення його стабільності та безпеки. Ці дані зберігаються у журнальних файлах нашої системи. Вони не зберігаються разом з іншими персональними даними користувача. Ці дані включають IP-адресу, мітку часу запиту з датою, часом і часовим поясом, шлях до URL-адреси, код статусу HTTP, обсяг переданих даних, веб-сайт, з якого надійшов запит (Referrer), і агента користувача. Останній містить інформацію про назву та версію браузера, операційну систему та мову, якій надається перевага.

 

(2) Правовою підставою для тимчасового зберігання даних та журнальних файлів є ст. 6 [1] літ. f DSGVO. Тимчасове збереження IP-адреси системою необхідне для того, щоб передавати інформацію з веб-сайту на ваш браузер. Для цього ваша IP-адреса повинна зберігатися протягом усього сеансу. Зберігання даних у журнальних файлах здійснюється з метою забезпечення належного функціонування веб-сайту. Крім того, ми використовуємо ці дані для оптимізації веб-сайту та забезпечення безпеки наших інформаційно-технологічних систем. Зазначені цілі також становлять наші переважаючі законні інтереси щодо обробки даних відповідно до статті 6 [1] літ. f DSGVO.

 

(3) Дані видаляються як тільки вони більше не потрібні для досягнення мети, для якої вони були зібрані. Збір даних для забезпечення належного функціонування веб-сайту відбувається після завершення відповідної сесії. Журнальні файли не видаляються.

 

(4) Збір даних під час відвідування сайту та зберігання даних у файлах журналів є абсолютно необхідним для нормального функціонування сайту. У зв'язку з цим можливості висування заперечень з вашого боку не передбачається.

 

  1. Використання файлів cookie

 

(1) При користуванні нашим сайтом файли cookie зберігаються у вашій комп'ютерній системі. Файли cookie - це текстові файли, які зберігаються в Інтернет-браузері або Інтернет-браузером у вашій комп'ютерній системі. Коли ви відвідуєте певний веб-сайт, у вашій операційній системі може зберігатися файл cookie. Цей файл cookie містить характерний рядок символів, який дає змогу чітко ідентифікувати браузер під час повторного виклику веб-сайту.

 

(2) Існують різні способи розрізнення файлів cookie:

 

По-перше, існує розмежування між файлами cookie першої та третіх сторін залежно від того, звідки вони походять:

Файли cookie першої сторони - це файли cookie, які встановлюються і використовуються оператором веб-сайту як контролером або уповноваженою особою, відповідальною за обробку персональних даних. Файли cookie третіх сторін - це файли cookie, які встановлюються і використовуються контролерами даних, відмінними від оператора веб-сайту, які не діють в якості оператора персональних даних за дорученням оператора веб-сайту.

 

Крім того, залежно від терміну дії, можна розрізняти тимчасові та постійні файли cookie:

 

Тимчасові файли cookie (сесійні файли cookie) - це файли cookie, які автоматично видаляються, коли ви закриваєте браузер. Постійні файли cookie - це файли cookie, які зберігаються на вашому термінальному пристрої протягом певного періоду часу після закриття браузера.

Крім того, можна розрізняти файли cookie залежно від того, чи вони вимагають отримання згоди користувача, чи ні:

 

Залежно від їхньої функції та призначення, використання певних файлів cookie може вимагати згоди користувача. У цьому відношенні файли cookie можна розрізняти залежно від того, чи потрібна згода користувача на їх використання.

 

(3) Надання вашої згоди на використання файлів cookie на нашому веб-сайті відбувається за допомогою так званих «Cookie Banners» (банерів з повідомленням про використання файлів cookie):

 

При відвідуванні нашого сайту ми вставляємо так званий «Cookie Banner». У нашому банері з інформацією щодо файлів cookie ви можете заявити про свою згоду на використання всіх файлів зазначеного типу на нашому веб-сайті, які вимагають отримання згоди, натискаючи кнопку «Прийняти всі файли cookie». Крім того, ви можете повністю відмовитися від використання файлів cookie, які потребують отримання згоди, за допомогою кнопки «Прийняти лише технічно необхідні файли cookie». Це рішення зберігається у файлі cookie. Якщо ви натиснете на посилання «Інформація про використання файлів cookie» в нашому Cookie-Banner або, якщо цей банер (більше не відображається), в самому низу сторінки «Файли cookie», ви потрапите на нашу сторінку «Файли cookie та налаштування», де ви зможете зробити певні налаштування конфіденційності. Таким чином, ви також можете зробити індивідуальний вибір файлів cookie, на використання яких ви погоджуєтесь, при цьому ви також можете індивідуально налаштувати цей вибір пізніше. Ми зберігаємо ваші відповідні налаштування у вигляді файлу cookie на вашому термінальному пристрої, щоб, коли ви знову відвідаєте наш веб-сайт, ми могли визначити, чи ви вже встановили налаштування файлів cookie.

 

Файли cookie, необхідні для належного функціонування веб-сайту, не можна вимкнути за допомогою функції керування файлами cookie. Однак ви можете в будь-який час деактивувати ці файли cookie у своєму браузері. Різні браузери пропонують різні способи налаштування файлів cookie у браузері. Додаткову детальну інформацію про це можна знайти, наприклад, тут: https://allaboutcookies.org/how-to-manage-cookies. Однак ми хотіли б зазначити, що деякі функції веб-сайту можуть не працювати або більше не працювати належним чином, якщо ви взагалі вимкнете файли cookie у своєму браузері.

 

  1. Інші функції і пропозиції на нашому веб-сайті

 

  1. Загальні положення

 

(1) Окрім суто інформаційного використання нашого веб-сайту, ми пропонуємо різні послуги, якими ви можете скористатися, якщо вас це зацікавить. Для цього вам, як правило, доведеться надати додаткові персональні дані, які ми використовуємо для надання відповідних послуг і до яких застосовуються вищезгадані принципи обробки даних.

 

(2) Іноді для обробки ваших даних ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг. Зазначені постачальники були ретельно відібрані та призначені нами. Крім того, вони зобов'язані дотримуватись наших інструкцій і регулярно перевіряються.

 

(3) Ми також можемо передавати ваші особисті дані третім особам, якщо ми разом з нашими партнерами пропонуємо взяти участь в акціях, кампаніях, конкурсах, укладанні угод або подібних заходах. Ви можете знайти додаткову інформацію про це, надавши свої особисті дані або в описі пропозиції нижче. Якщо наші постачальники послуг або партнери знаходяться в країні за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), ми повідомимо про наслідки цієї обставини в описі пропозиції.

 

(4) Ми хотіли б зазначити, що ви самі вирішуєте, чи бажаєте ви надати нам свої дані в межах інших функцій і пропозицій. Якщо і в тій мірі, в якій ви не надасте нам дані, необхідні для певної послуги, ви не зможете користуватися відповідною послугою або використовувати її в повному обсязі. Ми використовуємо відповідні дані лише для того, щоб надати вам запитувану послугу. Правовою підставою для цього є стаття 6 [1] літ. a або літ. f DSGVO.

 

  1. Використання контактних формулярів

 

(1) Подальші персональні дані збираються, якщо ви надаєте їх нам через наші контактні формуляри. Потім ми зберігаємо відповідну інформацію, що отримується під час контактування з вами. Це, зокрема, включає в себе імена / прізвища та передані контактні дані, а також дату й мету контакту. Персональні дані, отримані від вас, будуть використовувані тільки з метою надання вам запитуваних продуктів або послуг (правовою підставою для цього є стаття 6 [1] літ. b DSGVO), або для інших цілей, на які ви погодились (правовою підставою для цього є стаття 6 [1] літ. a DSGVO), та які описано в цій Декларації про захист даних.

 

(2) Дані буде видалено, щойно відповідна розмова з вами вважається закінченою, окрім випадків, коли продовження обробки ваших даних є необхідним для виконання юридичних зобов’язань, яким ми підпорядковуємося, зокрема з міркувань податкових та комерційних зобов'язань щодо збереження даних (правова підстава: стаття 6 [1] літ. с DSGVO). У цьому випадку дані будуть видалені після того, як ця мета втрачає свою актуальність. Розмова вважається закінченою, коли з наявних обставин можна зробити висновок, що відповідні факти остаточно з'ясовані.

 

  1. Комунікація з використанням персональної адреси електронної пошти (інформаційний бюлетень)

 

(1) За вашої згоди ви можете підписатися на нашу розсилку, за допомогою якої ми інформуємо вас про наші актуальні та цікаві пропозиції. Рекламовані товари та послуги визначаються у заяві про згоду.

 

(2) Для реєстрації на нашу розсилку ми використовуємо так звану процедуру подвійного підтвердження підписки (Double Opt-In). Це означає, що після реєстрації ми надішлемо вам електронного листа на вказану вами адресу електронної пошти, в якому попросимо вас підтвердити бажання отримувати інформаційний бюлетень. Крім того, ми зберігаємо IP-адреси, які ви використовуєте, а також час реєстрації та підтвердження. Мета цієї процедури полягає в тому, щоб мати можливість підтвердити вашу реєстрацію та, якщо це необхідно, з’ясувати будь-яке можливе зловживання вашими персональними даними. Правовою підставою для цього є стаття 6 [1] літ. a та літ. c, ст. 7 [1] DSGVO. Після отримання підтвердження ми збережемо вашу електронну адресу для надсилання інформаційного бюлетеня. Правовою підставою для цього також є стаття 6 [1] літ. а DSGVO. Дані видаляються як тільки вони більше не потрібні для досягнення мети, для якої вони були зібрані. Таким чином, адреса електронної пошти зберігатиметься поки триває період активної підписки на розсилку інформаційного бюлетеня.

 

(3) Єдиною обов’язковою інформацією для надсилання розсилки є ваша електронна адреса. Якщо ви вирішите надати нам інші особисті дані на додаток до вашої адреси електронної пошти (наприклад, ім’я / прізвище, адреса, дата народження, улюблене відділення), ви отримаєте інформацію, яка відповідає вашим даним (наприклад, про пропозиції у вашому регіоні, привітання з днем народження, інформацію про продукти та послуги). Надання інших, окремо позначених даних є добровільним і буде використано для звернення до вас особисто.

 

(4) Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на отримання розсилки та скасувати підписку на неї. Ви можете оголосити про відкликання своєї згоди, натиснувши посилання в будь-якій електронній розсилці або надіславши повідомлення за контактними реквізитами, наведеними на сторінці з вихідними даними.

 

(5) Для надсилання інформаційного бюлетеня ми використовуємо (з урахуванням своїх переважаючих законних інтересів щодо проведення технічно бездоганної обробки інформації про наших клієнтів та аналізу відповідно до ст. 6 [1] літ. f DSGVO) сервіс Mailchimp.

 

(6) Сервіс Mailchimp використовується нами для відправлення нашої розсилки. Постачальником послуг є компанія Rocket Science Group LLC, що зареєстрована за адресою: 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 (США) (далі: «Mailchimp»). Ми уклали з Mailchimp договір про обробку замовлень на використання відповідної послуги, тому Mailchimp може обробляти дані лише від нашого імені.

 

Mailchimp — це сервіс, який, крім іншого, можна використовувати для організації та аналізу розсилок. Дані, які ви надаєте для отримання інформаційного бюлетеня, зберігатимуться на серверах Mailchimp у США. Сервіс MailChimp надає нам змогу аналізувати кампанії з розсилання наших інформаційних бюлетенів. Коли ви відкриваєте електронний лист, надісланий за допомогою сервісу MailChimp, інтегрований у лист веб-маяк зв’язується із сервером MailChimp у США. Це дозволяє дізнатися, чи відкрив користувач електронний лист з інформаційним бюлетенем та на які посилання він натиснув. Крім того, сервіс збирає і технічні дані (наприклад, час звернення, IP-адресу, тип браузера та операційної системи). Цю інформацію не можна зіставити з конкретним одержувачем інформаційного бюлетеня. Вона використовується виключно для статистичного аналізу кампаній з розсилання інформаційних бюлетенів. Ми використовуємо результати аналізу, щоб оптимізувати подальші інформаційні бюлетені та пристосувати їх до потреб і інтересів користувачів.

 

Якщо ви не хочете, щоб сервіс MailChimp аналізував ваші дані, вам слід скасувати підписку на інформаційний бюлетень. Для цього у кожному інформаційному бюлетені передбачене відповідне посилання.

 

Використання сервісу Mailchimp відбувається на основі наданої вами згоди відповідно до статті 6 [1] літ. а DSGVO і розділу 25 [1] TTDSG.

 

Ми збираємось передавати персональні дані третім країнам за межами Європейської економічної зони, зокрема до США. У випадках, коли Європейська комісія не прийняла рішення про адекватність такої передачі даних (наприклад, у США), нами було погоджено з одержувачами даних інші відповідні гарантії у значенні статті 44 і далі DSGVO. Це, якщо не зазначено інше, – стандартні договірні положення Комісії ЄС відповідно до Імплементаційного рішення Комісії (ЄС) 2021/914 від 4 червня 2021 року. Ви можете переглянути копію цих стандартних договірних положень тут: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=EN.

 

Крім того, перш ніж здійснити таку передачу даних у третю країну, ми зобов'язані отримати вашу згоду відповідно до статті 49 [1] літ. a DSG-VO, яку ви надаєте через Cookie-Banner або в іншому місці. Ми хотіли б зазначити, що у зв'язку з передачею даних у третю країну можуть існувати детально невизначені ризики (наприклад, обробка даних органами безпеки в третій країні, точний обсяг і наслідки якої для вас нам не відомі, на котрі ми не маємо впливу, і чого ви можете не усвідомлювати.

 

Дані, які ви надаєте нам з метою підписки на розсилку, зберігатимуться нами відповідно в сервісі Mailchimp, доки ви не скасуєте підписку на інформаційний бюлетень, і видаляються після скасування вами зазначеної підписки. Дані, збережені нами для інших цілей, залишаються не зачепленими цим процесом.

 

Після того, як ви скасували підписку на розсилку, ваша адреса електронної пошти може зберігатися в чорному списку нами або сервісом Mailchimp, якщо це необхідно для запобігання майбутнім розсилкам. Дані з чорного списку використовуватимуться лише для цієї мети й не об’єднуватимуться з іншими даними. Це відповідає як вашим інтересам, так і нашим інтересам щодо дотримання вимог законодавства при відправці розсилок (правова підстава: ст. 6 [1] літ. f DSGVO). Зберігання в чорному списку не обмежено в часі. Ви можете заперечити проти зберігання своїх персональних даних, якщо ваші законні інтереси переважують наші.

 

  1. Посилання на канали соціальних мереж

 

На нашому веб-сайті використовуються посилання на наступні канали соціальних мереж: Facebook, Instagram, X (раніше Twitter), TikTok, Discord, Reddit і YouTube. Ми не обробляємо персональні дані через посилання. Ми не використовуємо плагіни соціальних мереж на нашому веб-сайті.

 

  1. YouTube Video

 

(1) Ми інтегрували YouTube Video на нашому вебсайті. YouTube Video – це компонент відео-платформи YouTube від компанії Google Ireland Limited, що зареєстрована за адресою: Гордон Хаус, Барроу-стріт, Дублін 4 (Ірландія) (далі: «Google»), на яку користувачі можуть завантажувати контент, ділитися ним через Інтернет і отримувати детальну статистику. Усі відео YouTube на нашому веб-сайті інтегровано в «режим розширеного захисту даних», тобто жодні дані про вас як користувача не будуть передані в Google, якщо ви не відтворюєте відео. Якщо ви відтворюєте відео YouTube, Google отримує інформацію про те, що ви відвідали відповідну підсторінку нашого веб-сайту. Крім цього, також передаються відповідні базові дані, такі як IP-адреса та мітка часу. Це відбувається незалежно від того, чи ви зареєстровані та/або ввійшли в систему Google. Якщо ви ввійшли в систему Google, ваші дані будуть присвоєні безпосередньо вашому обліковому запису. Якщо ви не хочете, щоб вони призначалися вашому профілю, перед відтворенням відео YouTube вам належить вийти із системи.

 

(2) Використання сервісу YouTube Video відбувається на основі наданої вами згоди відповідно до статті 6 [1] літ. а DSGVO і розділу 25 [1] TTDSG.

 

(3) Ми збираємось передавати персональні дані третім країнам за межами Європейської економічної зони, зокрема до США. У випадках, коли Європейська комісія не прийняла рішення про адекватність такої передачі даних (наприклад, у США), нами було погоджено з одержувачами даних інші відповідні гарантії у значенні статті 44 і далі DSGVO. Це, якщо не зазначено інше, – стандартні договірні положення Комісії ЄС відповідно до Імплементаційного рішення Комісії (ЄС) 2021/914 від 4 червня 2021 року. Ви можете переглянути копію цих стандартних договірних положень тут: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=EN.

 

(4) Крім того, перш ніж здійснити таку передачу даних у третю країну, ми зобов'язані отримати вашу згоду відповідно до статті 49 [1] літ. a DSG-VO, яку ви надаєте через Cookie-Banner або в іншому місці. Ми хотіли б зазначити, що у зв'язку з передачею даних у третю країну можуть існувати детально невизначені ризики (наприклад, обробка даних органами безпеки в третій країні, точний обсяг і наслідки якої для вас нам не відомі, на котрі ми не маємо впливу, і чого ви можете не усвідомлювати.

 

(5) Ми не можемо впливати на конкретний термін зберігання оброблених даних, який визначається Google. Додаткову інформацію можна знайти в Декларації про захист даних для YouTube Video: https://policies.google.com/privacy.

 

 

  1. Шрифти Google

 

(1) Для рівномірного відображення шрифтів наш сайт використовує шрифти Google, які надаються компанією Google Ireland Limited, що зареєстрована за адресою: Гордон Хаус, Барроу-стріт, Дублін 4 (Ірландія) (далі: «Google». Вони використовуються для покращення візуальної привабливості нашого веб-сайту. Якщо ваш браузер не підтримує шрифти Google, буде використано стандартний шрифт вашого комп'ютера. Ми зберігаємо шрифти Google на наших серверах у Німеччині. Тому ваша IP-адреса не передається третім країнам за межами Європейської економічної зони, зокрема США, для перезавантаження шрифтів.

 

(2) В якості правової підстави для застосування шрифтів Google використовуються наші переважаючі законні інтереси відповідно до статті 6 [1] літ. f DSGVO. Зважаючи на необхідність врахування інтересів усіх сторін, нами були враховані наші власні інтереси, пов'язані з використанням шрифтів Google, без передачі даних в треті країни, а саме - інтерес до покращення візуальної привабливості нашого веб-сайту, а також ваші інтереси щодо захисту конфіденційності. Внаслідок цього у відповідному випадку ваші інтереси стосовно збереження конфіденційності відходять на другий план, оскільки інакше ми не змогли б використовувати шрифти Google.

 

(3) Додаткову інформацію можна знайти в Декларації про захист даних для шрифтів Google: https://policies.google.com/privacy.

 

  1. Веб-аналітика; Інтернет-маркетинг

 

  1. Google Analytics 4

 

Ми використовуємо Google Analytics від компанії Google Ireland Limited, що зареєстрована за адресою: Гордон Хаус, Барроу-стріт, Дублін 4 (Ірландія) (далі: «Google»), за версією 4, як аналітичний сервіс для оцінювання статистики відвідувань нашого веб-сайту. Сюди входить, наприклад, кількість переглядів нашого сайту, відвіданих підсторінок і тривалість перебування відвідувачів на сайті.

 

Google Analytics використовує файли cookie та інші технології браузера для аналізу поведінки користувачів та їхнього розпізнавання. Ця інформація використовується, серед іншого, для складання звітів про активність веб-сайту.

 

При застосуванні Google Analytics 4 IP-адреса, яка передається вашим термінальним пристроєм під час відвідування веб-сайту, завжди за замовчуванням збирається і обробляється анонімно й автоматично, тому зібрана інформація не може бути безпосередньо пов'язана з особою. Автоматична анонімізація здійснюється шляхом скорочення IP-адреси, переданої вашим термінальним пристроєм Google в межах країн-членів Європейського Союзу (ЄС) або інших країн-учасниць Угоди про Європейський економічний простір (ЄЕП), на останні цифри.

 

Використання Google Analytics ґрунтується на наданій вами згоді відповідно до статті 6 [1] літ. а DSGVO і розділу 25 [1] TTDSG.

 

Ми збираємось передавати персональні дані третім країнам за межами Європейської економічної зони, зокрема до США. У випадках, коли Європейська комісія не прийняла рішення про адекватність такої передачі даних (наприклад, у США), нами було погоджено з одержувачами даних інші відповідні гарантії у значенні статті 44 і далі DSGVO. Це, якщо не зазначено інше, – стандартні договірні положення Комісії ЄС відповідно до Імплементаційного рішення Комісії (ЄС) 2021/914 від 4 червня 2021 року. Ви можете переглянути копію цих стандартних договірних положень тут: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=EN.

 

Крім того, перш ніж здійснити таку передачу даних у третю країну, ми зобов'язані отримати вашу згоду відповідно до статті 49 [1] літ. a DSGVO, яку ви надаєте через Cookie-Banner або в іншому місці. Ми хотіли б зазначити, що у зв'язку з передачею даних у третю країну можуть існувати детально невизначені ризики (наприклад, обробка даних органами безпеки в третій країні, точний обсяг і наслідки якої для вас нам не відомі, на котрі ми не маємо впливу, і чого ви можете не усвідомлювати).

 

Ми не можемо впливати на конкретний термін зберігання оброблених даних, який визначається Google. Додаткову інформацію можна знайти в Декларації про захист даних для Google Analytics: https://policies.google.com/privacy.

 

Ви можете заборонити збір та обробку ваших даних компанією Google, завантаживши та встановивши плагін браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

 

  1. Використання наших сторінок у соціальних мережах

 

(1) Ми підтримуємо загальнодоступні профілі у різних соціальних мережах і платформах. Відвідування вами цих профілів ініціює різноманітні операції, пов'язані з обробкою даних. Ви не зобов’язані надавати нам свої особисті дані у разі використання наших сторінок у соціальних мережах. Однак це може знадобитися для окремих функцій наших сторінок. Зазначені функції будуть недоступні для вас або будуть доступні лише в обмеженому обсязі, якщо ви не надасте нам свої особисті дані.

 

(2) Під час відвідування наших сторінок в соціальних мережах ваші особисті дані збираються, використовуються та зберігаються не лише нами, але й операторами відповідної соціальної мережі. Це відбувається, навіть якщо у вас немає профілю у відповідній соціальній мережі. Окремі операції з обробки даних та їхній обсяг відрізняються між собою залежно від оператора відповідної соціальної мережі, і вони не обов’язково є зрозумілими для нас. Детальніше про збір та зберігання ваших персональних даних, а також про тип, обсяг та мету їх використання оператором відповідної соціальної мережі, будь ласка, дивіться в Деклараціях про захист даних відповідних соціальних мереж та платформ:

 

  • Декларація про захист даних для соціальної мережі Facebook (відповідальний контролер: Meta Platforms Ireland Limited): https://www.facebook.com/privacy/policy;
  • Декларація про захист даних для соціальної мережі Instagram (відповідальний контролер: Meta Platforms Ireland Limited): https://privacycenter.instagram.com/policy;
  • Декларація про захист даних для платформи X (раніше Twitter) (відповідальний контролер: Twitter International Unlimited Company): https://twitter.com/en/privacy;
  • Декларація про захист даних для соціальної мережі TikTok (відповідальний контролер: TikTok Technology Limite): https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en;
  • Декларація про захист даних для платформи Discord (відповідальний контролер: Discord Netherlands BV): https://discord.com/privacy;
  • Декларація про захист даних для платформи Reddit (відповідальний контролер: Reddit, Inc): https://www.reddit.com/policies/privacy-policy;
  • Декларація про захист даних для платформи YouTube (відповідальний контролер: Google Ireland Limited): https://policies.google.com/privacy?hl=en.

 

(3) Як оператор відповідної соціальної мережі, ми можемо переглядати лише інформацію, що зберігається у вашому публічному профілі, за умови, що у вас є такий профіль. Крім того, відповідний оператор соціальної мережі надає нам анонімну статистику використання, яку ми застосовуємо для покращення досвіду користувачів під час відвідування нашого сайту в соціальних мережах. Ми не маємо доступу до даних про використання, які відповідний оператор соціальної мережі збирає для формування такої статистики. Відповідний оператор соціальної мережі зобов’язався перед нами взяти на себе основну відповідальність згідно з DSGVO за обробку цих даних, виконати всі зобов’язання згідно з DSGVO щодо цих даних і зробити основні положення цього зобов’язання доступними для тих, кого це стосується. Зазначена обробка даних відповідає нашим (і вашим) законним інтересам щодо поліпшення користувацького досвіду цільової групи під час відвідування нашого сайту в соціальних мережах. Правовою підставою обробки даних є стаття 6 [1] літ. f DSGVO.

 

(4) Якщо ви використовуєте наші сторінки в соціальних мережах, щоб зв’язатися з нами (наприклад, створюючи власні публікації, реагуючи на одну з наших публікацій або надсилаючи нам приватні повідомлення), дані, які ви нам надаєте, використовуватимуться нами виключно для того, щоб мати можливість зв'язатися з вами. Правовою підставою для збору даних є стаття 6 [1] літ. a та літ. b DSGVO. Збережені дані буде нами видалено, щойно вони більше не потрібні, або якщо ви надсилаєте нам запит на їх видалення; у разі законодавчих зобов’язань щодо зберігання ми відповідним чином обмежуємо обробку збережених даних.

 

 

VII. Безпека даних

 

(1) Під час відвідування вами нашого веб-сайту ми використовуємо широко поширений метод SSL (Secure Socket Layer) у поєднанні з найвищим рівнем шифрування, який підтримує ваш браузер. Зазвичай при цьому використовується 256-бітове шифрування. Якщо ваш браузер не підтримує 256-бітове шифрування, замість нього ми використовуємо технологію 128-bit v3. Ви можете визначити, чи передається окрема сторінка нашого веб-сайту в зашифрованому вигляді, по закритому відображенню символу ключа або замка в нижньому рядку стану вашого браузера.

 

(2) Ми також використовуємо відповідні технічні та організаційні заходи безпеки, щоб захистити ваші дані від випадкових або навмисних маніпуляцій, часткової або повної втрати, знищення або від несанкціонованого доступу третіх сторін. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються відповідно до нових технологічних розробок.

 

VIII. Заперечення або відкликання згоди на обробку персональних даних

 

(1) Якщо ви дали згоду на обробку своїх персональних даних, ви можете відкликати її в будь-який час. Таке відкликання впливає на допустимість обробки ваших персональних даних після того, як ви повідомили нас про відкликання своєї згоди.

 

(2) Оскільки обробка ваших персональних даних передбачає врахування інтересів всіх сторін, ви можете відмовитись від такої обробки. Це стосується, зокрема, випадків, коли обробка даних не є необхідною для виконання договору з вами, як визначено нами у подальшому описі відповідних функцій. Якщо ви висловлюєте таке заперечення, ми просимо пояснити причини, чому ми не повинні обробляти ваші персональні дані, як ми це зробили. Якщо ваше заперечення виправдано, ми розглянемо ситуацію і або припинимо, або скоригуємо процес обробки ваших даних, або представимо свої переконливі аргументи для його продовження.

 

(3) Зрозуміло, що ви можете у будь-який час заперечити проти обробки ваших особистих даних для рекламних цілей та аналізу даних. Ви можете повідомити нам про своє заперечення щодо реклами, використовуючи контактні дані, вказані вище.

 

  1. I Ваші права

 

(1) Ви маєте право відповідно до статті 15 DSGVO запитувати інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо. Зокрема, ви можете отримувати інформацію про цілі обробки, категорію персональних даних, категорії одержувачів, яким ваші дані були або будуть розкриті, запланований термін зберігання, наявність права на виправлення, видалення, обмеження, обробку або заперечення, наявність права на скаргу, походження ваших даних, якщо вони були зібрані не нами, а також застосування автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання та, якщо необхідно, значущу інформацію про відповідні деталі зазначеного.

 

(2) Відповідно до статті 16 DSGVO ви можете негайно вимагати виправлення неправильних або доповнення персональних даних, які ми зберігаємо. Ви маєте право відповідно до статті 17 DSGVO вимагати видалення ваших особистих даних, які ми зберігаємо, за винятком випадків, коли обробка необхідна для здійснення права на свободу вираження поглядів та інформації, для дотримання правових зобов'язань, з міркувань суспільного інтересу або для пред'явлення, здійснення або захисту правових вимог.

 

(3) Відповідно до статті 18 DSGVO ви маєте право подати запит на обмеження обробки ваших персональних даних, якщо ви оскаржуєте їхню точність, обробка даних є незаконною, але ви відмовляєтеся від їх видалення, і нам вже не потрібні зазначені дані, але ви використовуєте їх для підтвердження виконання, або захисту правових претензій, або вам це потрібно, або відповідно до статті 21 DSGVO ви подали заперечення проти обробки.

 

(4) Ви маєте право відповідно до статті 20 DSGVO отримати ваші персональні дані, які ви надали нам, у структурованому, загальноприйнятому та машиночитаному форматі, або вимагати їх передачі іншій відповідальній особі (контролеру).

 

(5) Відповідно до статті 7 [3] DSGVO ви маєте право відкликати надану нам згоду в будь-який час. Це означатиме, що ми більше не маємо права продовжувати обробку ваших даних у майбутньому на підставі цієї згоди.

 

(6) Ви також маєте право згідно зі статтею 77 DSGVO звернутися зі скаргою до відповідального наглядового органу щодо обробки нами ваших персональних даних.

 

  1. X. Оновлення та внесення змін до цієї Декларації про захист даних

 

(1) Ця Декларація про захист даних є чинною на даний момент станом на вересень 2023 року.

 

(2) У зв'язку з подальшим розвитком нашого веб-сайту та пропозицій щодо цього, або через зміну законодавчих чи офіційних вимог може виникнути необхідність внесення змін до цієї Декларації про захист даних. Ви можете переглянути та роздрукувати поточну Декларацію про захист даних у будь-який час на веб-сайті за адресою https://www.bequiet.com/ua/privacy.