%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-11-29T13:47:34+01:00
2022-11-29T13:47:40+01:00
2022-11-29T13:47:40+01:00
Adobe InDesign 18.0 (Windows)
uuid:5b48013d-dc68-45a9-aaf7-f9d3fdcf1184
xmp.did:0722AAD920191168958DC2B64A64B06A
xmp.id:12d5dcad-ce42-d747-88d5-3f0ad6b52d3b
proof:pdf
1
xmp.iid:fbf875d9-189c-3c40-ac82-af57e282cdb1
xmp.did:ae721aa0-0be6-6c41-ae07-3ec1060485f0
xmp.did:0722AAD920191168958DC2B64A64B06A
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 18.0 (Windows)
/
2022-11-29T13:47:34+01:00
application/pdf
220822_DC2_Pro_datasheet_en.indd
Adobe PDF Library 17.0
False
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2341>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
7 0 obj
<>stream
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS0 gs
0 561.26 595.275 280.63 re
f
q
126.635 615.409 382.824 214.851 re
W n
q
384.894677 0 0 216.9096095 125.6149842 614.3759031 cm
/Im0 Do
Q
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
Q
q
461.232 798.48 94.017 20.732 re
W n
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 480.8587 812.2288 cm
0 0 m
4.18 0 l
4.18 2.486 l
-0.431 2.486 l
-4.407 2.486 -6.452 0.407 -6.452 -3.482 c
-6.452 -7.393 -4.407 -9.428 -0.431 -9.428 c
4.18 -9.428 l
4.18 -6.942 l
-0.024 -6.942 l
-2.069 -6.942 -2.885 -6.693 -2.953 -4.726 c
4.18 -4.726 l
4.18 -2.238 l
-2.953 -2.238 l
-2.885 -0.34 -2.022 0 0 0 c
-14.288 -6.873 m
-16.47 -6.873 l
-16.47 -0.091 l
-14.539 -0.091 l
-12.085 -0.091 -11.017 -0.973 -11.017 -3.55 c
-11.017 -6.037 -11.95 -6.873 -14.288 -6.873 c
-13.744 2.486 m
-16.47 2.486 l
-16.47 6.803 l
-19.626 6.803 l
-19.626 -9.428 l
-13.539 -9.428 l
-9.836 -9.428 -7.701 -7.122 -7.701 -3.324 c
-7.701 -1.742 -8.133 -0.431 -8.996 0.656 c
-10.131 2.079 -11.585 2.486 -13.744 2.486 c
f
Q
0 0.6 1 0 k
546.348 802.801 3.407 2.917 re
546.325 806.96 3.431 12.071 re
546.325 819.032 m
540.669 819.032 m
537.512 819.032 l
537.512 814.714 l
535.286 814.714 l
535.286 812.34 l
537.512 812.34 l
537.512 806.531 l
537.512 804.09 538.83 802.801 541.123 802.801 c
544.008 802.801 l
544.008 805.176 l
542.714 805.176 l
541.101 805.176 540.669 805.876 540.669 807.525 c
540.669 812.34 l
544.008 812.34 l
544.008 814.714 l
540.669 814.714 l
h
523.813 808.747 m
523.813 804.835 525.857 802.801 529.834 802.801 c
534.445 802.801 l
534.445 805.287 l
530.242 805.287 l
528.198 805.287 527.38 805.536 527.313 807.503 c
534.445 807.503 l
534.445 809.99 l
527.313 809.99 l
527.38 811.889 528.244 812.229 530.267 812.229 c
534.445 812.229 l
534.445 814.714 l
529.834 814.714 l
525.857 814.714 523.813 812.635 523.813 808.747 c
518.454 802.801 3.315 11.913 re
518.454 816.071 3.315 2.961 re
512.458 805.423 m
509.912 805.423 l
508.253 805.423 507.846 805.83 507.846 807.414 c
507.846 814.714 l
504.689 814.714 l
504.689 807.164 l
504.689 804.044 506.233 802.801 509.663 802.801 c
515.615 802.801 l
515.615 814.714 l
512.458 814.714 l
h
498.873 812.138 m
498.873 805.355 l
496.942 805.355 l
494.489 805.355 493.42 806.237 493.42 808.836 c
493.42 811.324 494.352 812.138 496.693 812.138 c
h
490.105 808.61 m
490.105 807.028 490.536 805.718 491.4 804.632 c
492.535 803.208 494.011 802.801 496.17 802.801 c
498.873 802.801 l
498.873 798.48 l
502.032 798.48 l
502.032 814.714 l
495.942 814.714 l
492.239 814.714 490.105 812.431 490.105 808.61 c
f
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 553.5988 819.2126 cm
0 0 m
0.898 0 1.651 -0.707 1.651 -1.631 c
1.651 -2.572 0.898 -3.281 0 -3.281 c
-0.892 -3.281 -1.647 -2.572 -1.647 -1.631 c
-1.647 -0.707 -0.892 0 0 0 c
1.358 -1.631 m
1.358 -0.844 0.768 -0.239 0 -0.239 c
-0.769 -0.239 -1.357 -0.844 -1.357 -1.631 c
-1.357 -2.44 -0.769 -3.042 0 -3.042 c
0.768 -3.042 1.358 -2.44 1.358 -1.631 c
-0.626 -0.681 m
0.106 -0.681 l
0.562 -0.681 0.778 -0.857 0.778 -1.229 c
0.778 -1.574 0.558 -1.719 0.276 -1.751 c
0.823 -2.595 l
0.5 -2.595 l
-0.021 -1.769 l
-0.336 -1.769 l
-0.336 -2.595 l
-0.626 -2.595 l
h
-0.336 -1.53 m
-0.017 -1.53 l
0.249 -1.53 0.487 -1.517 0.487 -1.217 c
0.487 -0.96 0.271 -0.919 0.068 -0.919 c
-0.336 -0.919 l
h
f
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 45.3549 520.0331 Tm
[(P)-2.2 (e)-11.1 (r)-35.9 (f)-7.5 (e)-13.6 (c)-14.1 (t m)-15.7 (a)-9.8 (t)-7 (c)-13.7 (h f)-7.9 (o)-10.6 (r y)0.8 (o)-10.5 (u)-12.5 (r h)-12.4 (i)-14.1 (g)-17.2 (h)-21.5 (-)-30.1 (e)-13.8 (n)-15.5 (d c)-12.7 (o)-11.7 (o)-11.7 (l)-10.3 (e)-11.1 (r)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.032 Tc -0.014 Tw 8.9492 0 0 9 45.3549 498.0331 Tm
[(D)-11.4 (C)-4.8 (2 Pr)-6.4 (o i)-8.2 (s t)-2.7 (h)-7.6 (e t)-2.7 (h)-7.6 (e)-15.4 (r)-15 (m)-10.1 (a)-11.2 (l g)-9.4 (r)-5.4 (e)-13.5 (a)-14.1 (s)-10.1 (e o)-1.2 (f c)-10 (h)-7.6 (o)-7.8 (i)-8.7 (c)-12.2 (e f)-0.8 (o)-10.5 (r h)-5.2 (i)-7.3 (g)-8 (h)-12.5 (-)-21.9 (e)-14 (n)-9.1 (d c)-10 (h)-5.1 (i)-3.8 (p)-10.2 (s t)-2.8 (h)-7.6 (a)-6.9 (t g)-9.1 (e)-14 (n)-7.7 (e)-15.4 (r)-11.6 (a)-6.9 (t)7.8 (e)-15.9 (s m)-10.1 (a)-14.1 (s)-16.8 (s)-9.1 (i)-5.9 (v)8.8 (e h)-7.7 (e)-13.5 (a)-6.9 (t)-5.5 (. I)-2.3 (t)-8.9 (s e)6.1 (x)-26.9 (t)-4.1 (r)-5.4 (e)-14 (m)-8.7 (e)-11.1 (l)-8.8 (y h)-5.1 (i)-7.3 (g)-8 (h t)-2.8 (h)-7.6 (e)-15.4 (r)-14.9 (m)-10.2 (a)-11.2 (l c)-12.7 (o)-9.1 (n)-9.1 (d)-5.8 (u)-10.7 (c)-14.9 (t)-1.8 (i)-5.9 (v)-6.4 (i)-8.3 (t)-27.3 (y m)-10.2 (a)-9.9 (k)13.4 (e)-15.9 (s)-32 ( )]TJ
-0.03 Tc 0 Tw 9 0 0 9 45.3549 487.0331 Tm
[(f)-1.1 (o)-10.9 (r a)-12.7 (n e)5.7 (x)13.8 (c)-12.5 (e)-13 (p)-3.9 (t)-2.2 (i)-7.6 (o)-9.5 (n)-8 (a)-11.6 (l h)-8 (e)-13.9 (a)-7.3 (t t)-4.5 (r)-11.9 (a)-12.7 (n)-10.4 (s)-9.6 (fe)-15.8 (r)58.5 (.)]TJ
0 0.6 1 0 k
/GS0 gs
0.008 Tc -0.008 Tw 0 -3.833 Td
[(H)3 (igh)2.5 (l)5.1 (igh)2.2 (t)-1.1 (s)8 ( )]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 -2.667 Td
<0277>Tj
/T1_2 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
[(L)-11.7 (i)-9.1 (q)-6.1 (u)-6.1 (i)-9 (d m)-9 (e)-8.7 (t)-12 (a)-11.6 (l f)-1.1 (o)-10.8 (r a t)-3.1 (h)-8 (e)-15.8 (r)-15.3 (m)-10.5 (a)-11.6 (l c)-13 (o)-9.4 (n)-9.5 (d)-6.2 (u)-11 (c)-15.3 (t)-2.2 (i)-6.3 (v)-6.8 (i)-8.7 (t)-27.7 (y b)-11.9 (e)2.2 (y)6.5 (o)-9.5 (n)-9.5 (d a)-11.6 (l)-2.9 (l s)-11.1 (t)-12 (a)-12.6 (n)-9.5 (d)-8.1 (a)-14.1 (r)-8.2 (d)-10.5 (s)]TJ
/C2_0 1 Tf
0 -1.444 Td
<0277>Tj
/T1_2 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
[(E)-25.4 (x)-27.3 (t)-4.4 (r)-5.8 (e)-14.4 (m)-9 (e)-11.5 (l)-9.2 (y h)-5.5 (i)-7.7 (g)-8.4 (h t)-3.1 (h)-8 (e)-15.7 (r)-15.3 (m)-10.5 (a)-11.6 (l c)-13 (o)-9.5 (n)-9.5 (d)-6.2 (u)-11 (c)-15.3 (t)-2.2 (i)-6.2 (v)-6.8 (i)-8.7 (t)-27.7 (y o)-1.6 (f 8)-13.2 (0)-2.1 (W)25.2 (/)12.5 (m)-7.7 (K )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 -1.444 Td
<0277>Tj
/T1_2 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
[(W)-9.8 (i)-9.1 (d)-8 (e t)7.4 (e)-14.4 (m)-7.7 (p)-12 (e)-15.8 (r)-12 (a)-7.3 (t)-1.1 (u)-9.8 (r)-5.7 (e r)-12 (a)-12.7 (n)-9.5 (g)-9.5 (e o)-1.6 (f 2)4.8 (0)-7.9 (\260)2.7 (C t)7.5 (o 2)4.8 (0)-24.2 (0)-7.9 (\260)2.7 (C )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 -1.444 Td
<0277>Tj
/T1_2 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
[(E)-1.7 (n)-8 (o)-8 (u)-11 (g)-8.3 (h c)-13 (o)-9.5 (n)-5.8 (t)7.4 (e)-14.4 (n)-5.8 (t f)-1.1 (o)-10.9 (r m)-10.5 (o)-10.8 (r)-5.8 (e t)-3.1 (h)-8 (a)-12.7 (n 1)43.9 (0 a)-11.3 (p)-9.6 (p)-9.6 (l)-2.8 (i)-9.1 (c)-13 (a)-7.3 (t)-2.2 (i)-7.7 (o)-9.5 (n)-10.4 (s)]TJ
/C2_0 1 Tf
0 -1.444 Td
<0277>Tj
/T1_2 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
[(C)-11.2 (o)-3 (t)-27.1 (t)7.4 (o)-9.5 (n s)3.2 (w)5.1 (a)-11.3 (b)-10.6 (s i)-5.5 (n t)-3.1 (h)-8 (e s)-11.9 (c)-13 (o)-8.1 (p)-12 (e o)-1.6 (f d)-8.1 (e)-11.4 (l)-2.9 (i)-6.3 (v)8.5 (e)-15.8 (r)-41.9 (y m)-10.5 (a)-10.3 (k)13 (e f)-1.1 (o)-10.8 (r a c)-13 (o)-9.5 (m)-8.7 (f)-1.1 (o)-10.9 (r)-41.5 (t)-12 (a)-11.3 (b)-9.5 (l)-7.7 (e a)-11.3 (p)-9.6 (p)-9.6 (l)-2.9 (i)-9 (c)-13 (a)-7.3 (t)-2.2 (i)-7.7 (o)-9.5 (n)]TJ
/C2_0 1 Tf
0 -1.444 Td
<0277>Tj
/T1_2 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
0.013 Tc -0.013 Tw [(E)11.9 (l)5.3 (e)-4.6 (c)-2.3 (t)8.5 (ri)3.9 (ca)1.4 (l)10.1 (l)3.9 (y)13 ( co)3.5 (n)3.5 (d)6.8 (u)2 (c)-2.3 (t)10.8 (i)6.7 (v)21.6 (e)14.6 (,)13 ( h)5 (an)3.5 (d)8.5 (l)5.3 (e)13 ( w)6.7 (i)4.3 (t)9.9 (h)13.1 ( ca)-1.1 (r)7.2 (e)]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 -1.444 Td
<0277>Tj
/T1_2 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
[(O)-14.7 (n)-5.5 (l)-9.2 (y u)-11.9 (s)-10.5 (e w)-6.2 (i)-8.7 (t)-3.1 (h n)-5.5 (i)-9.1 (c)-8 (k)13 (e)-11.5 (l p)-9.5 (l)-7.7 (a)-7.3 (t)7.4 (e)-17.7 (d c)-13 (o)-12 (o)-8.1 (l)-7.7 (e)-15.8 (r)-22.5 (s)-6.8 (, i)-5.5 (n)-9.5 (c)-13 (o)-9.5 (m)-7.7 (p)-7.6 (a)-7.3 (t)-2.2 (i)-4.1 (b)-9.6 (l)-7.7 (e w)-6.3 (i)-8.6 (t)-3.1 (h H)-5.9 (D)7.2 (T a)-12.7 (n)-9.5 (d a)-11.6 (l)-5 (u)-8.4 (m)-6.5 (i)-5.4 (n)-5.3 (u)-8.4 (m)]TJ
ET
45.604 298.805 243.988 -12.121 re
f
0 0 0 0.6 K
0.5 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 45.3543 298.8051 cm
0 0 m
119.764 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 45.6043 286.9341 cm
0 0 m
0 11.621 l
S
Q
q 1 0 0 1 165.1181 298.8051 cm
0 0 m
124.724 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 289.5925 286.9341 cm
0 0 m
0 11.621 l
S
Q
q 1 0 0 1 45.3543 286.6841 cm
0 0 m
119.764 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 45.6043 274.8131 cm
0 0 m
0 11.621 l
S
Q
q 1 0 0 1 165.1181 286.6841 cm
0 0 m
124.724 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 165.1181 274.8131 cm
0 0 m
0 11.621 l
S
Q
q 1 0 0 1 289.5925 274.8131 cm
0 0 m
0 11.621 l
S
Q
q 1 0 0 1 45.3543 274.5631 cm
0 0 m
119.764 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 45.6043 262.6922 cm
0 0 m
0 11.621 l
S
Q
q 1 0 0 1 165.1181 274.5631 cm
0 0 m
124.724 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 165.1181 262.6922 cm
0 0 m
0 11.621 l
S
Q
q 1 0 0 1 289.5925 262.6922 cm
0 0 m
0 11.621 l
S
Q
q 1 0 0 1 45.3543 262.4422 cm
0 0 m
119.764 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 165.1181 262.4422 cm
0 0 m
124.724 0 l
S
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0.006 Tc -0.011 Tw 7 0 0 7 51.8405 290.4056 Tm
[(L)-15.7 (o)-6.1 (g)4 (is)-13 (t)-6.6 (ic)-9.4 (s)11 ( d)-1.3 (a)-5.3 (t)-16.6 (a)6 ( )]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
0 Tc 0 Tw 0 -1.754 Td
[(Artic)20 (le No.)]TJ
0.018 Tc -0.018 Tw 24.017 0 Td
[(B)-6.4 (Z0)-12.4 (0)-4.5 (5)]TJ
0 Tc 0 Tw -24.017 -1.732 Td
(EAN code)Tj
0.01 Tc -0.01 Tw 22.054 0 Td
[(42)-11.6 (6)-18 (0)-20.4 (0)-12.5 (52)-0.6 (1)42.3 (8)-10.7 (9)-21.6 (6)-18 (0)-13.4 (3)]TJ
9 0 0 9 487.2158 22.6772 Tm
[(w)-30.6 (w)-30.6 (w)28.6 (.b)-5.4 (e)-4.9 (qu)1.8 (ie)-9.2 (t)-13.4 (.)4.2 (c)-8.8 (o)-2.3 (m)]TJ
-0.011 Tc 0.011 Tw 7 0 0 7 45.3543 34.1772 Tm
[(V)-35.3 (1/)-37.6 (2)-39.4 (2)]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.643 Td
[(W)-2.8 (e d)-14.6 (o n)-13.5 (o)-17.2 (t t)-27.7 (a)-15.8 (k)-6.1 (e r)-14.8 (e)-16.3 (s)-14.1 (p)-17.6 (o)-14.6 (n)-12.7 (s)-11.4 (i)-6.6 (b)-9.5 (i)-4.1 (l)-4.1 (i)-17.5 (t)-40.5 (y f)-15.8 (o)-14.6 (r t)-40.5 (y)-16.7 (p)-17.5 (o)-17.1 (g)-9.3 (r)-22.7 (a)-15.8 (p)-11.2 (h)-6.9 (i)-11.1 (c)-18.5 (a)-13.5 (l e)-10.8 (r)-20.4 (r)-19 (o)-14.6 (r)-26.8 (s)-16.1 (. S)-16.3 (i)-2.9 (m)-3.8 (i)-4 (l)-10.3 (a)-15.8 (r I)-15.4 (m)-9.5 (a)-9.5 (g)-10.9 (e)-5.1 (.)]TJ
ET
305.933 298.555 243.705 -11.801 re
f
/GS2 gs
q 1 0 0 1 305.933 286.754 cm
0 0 m
243.705 0 l
S
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS0 gs
0.006 Tc -0.006 Tw 7 0 0 7 312.1693 290.1556 Tm
[(C)-21.6 (o)-3.6 (n)-6.7 (t)-16.7 (ac)-12.6 (t)]TJ
0 Tc 0 Tw 2.911 0 Td
( )Tj
ET
4 M
305.683 229.337 243.988 69.469 re
S
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 313.6794 276.6728 Tm
(be quiet! Headquarters )Tj
/T1_3 1 Tf
0 -2 Td
(Listan GmbH)Tj
0 -1.286 Td
[(Wilhelm-Bergner)37.1 (-Stra\337e 11c)]TJ
0 -1.286 Td
(21509 Glinde)Tj
0 -1.286 Td
[(German)-9.9 (y)]TJ
16.107 5.857 Td
[(Ser)-18 (vice hotline:)37.1 ( +49 40 7367 686 44)]TJ
0 -2 Td
[(e-mail:)37.1 ( ser)-18 (vice@bequiet.com)]TJ
0 -1.286 Td
(Visit the contact section on bequiet.com )Tj
0 -1.286 Td
[(for the right regional ser)-17.7 (vice informa)-9.9 (tion.)37 ( )]TJ
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
30 0 0 30 227.9188 594.4071 Tm
(DC2 PRO)Tj
ET
endstream
endobj
8 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>stream
Adobe d
D
q !1AQ"a2qR#Bbr$C
%3cs&'()*456789:DEFGHIJSTUVWXYZdefghijtuvwxyz w !1AQaq"2BRb#r$3Cc
%&'()*456789:DEFGHIJSTUVWXYZdefghijstuvwxyz ? AT дAT ѴAT ҴAT ӴAT ԴAT մAT ִAT ״AT дAT ѴAT ҴAT ӴAT ԴAT մAT ִAT ״AT дAT ѴAT ҴAT W ӴAT ` ԴAT X ?cwYG qݲSrvW$^QLզcvgRS((Zi )'y]EQq]7]V79i/SNi/~˻TW_hKEʝ>"F+7Kb<?{
xo|H*WLGڎ0;xt:xg}SKǞ[UդZms1~퇮vU8bWZi8gO6/f'l=u8iIjvQSszY6V+X3Q3/gwWR.-dM;kc87P~ մAT h{}(r![RíM|J=Xxӥm@ùևzʹ~j)Y]E,+Z1NO$Lo???p֞ջuMҕKq1vWI,>k&xeͩs{/ت#i:hj!jnu{nR7wg81D1E
=[)S[;Ty=]nܞbŸ_88E*/ҊL]&oo-1DeWUi -=t>fF\֪K-ۚEU9~nɾ$^1)~M3TGufA)5FMFQy:3Up䦮a{^/hy-掣gf#LMt1Mx88Ckࡏ·R
v4kJ2~nůï>ﱭm`UWXeN