地址：

Listan GmbH
Wilhelm-Bergner-Str.11C
21509 Glinde
商业注册 Lübeck HRB 18103 HL
电话：        +49 40 736 76 86 44（国际热线）
传真:           +49 40 736 76 86 69
电子邮件：info@bequiet.com
董事总经理：Aaron Licht, Oleg Ushkats
UID DE 217 909 278

版权：

每个网站设计，每个文本和所有图形都受版权保护。LISTAN GmbH 保留对它们的所有权利。只有在下订单或将本网站作为采购资源使用时，才允许对整个网站或其部分内容进行复制或重制（包括在纸上打印）。

技术实现 —— 内容管理系统 
本网站由 ContentServ GmbH 的内容管理和跨媒体发布系统管理。

ContentServ GmbH
Werner-von-Siemens-Str.1
85296 Rohrbach
www.contentserv.com